1 00:01:30,921 --> 00:01:32,841 - Как дела? - Все в порядке. 2 00:01:34,041 --> 00:01:38,561 - Что это за Саффет? - Результаты вступительных экзаменов в университет. 3 00:01:38,641 --> 00:01:39,641 Вы прошли? 4 00:01:39,801 --> 00:01:41,561 Принеси мне чашку чая и я посмотрю. 5 00:01:41,641 --> 00:01:44,241 - Ты еще не посмотрел? - Нет, не видел. 6 00:03:10,761 --> 00:03:15,561 МАЙСКИЕ ОБЛАКА 7 00:04:54,761 --> 00:04:58,121 - Привет, папа. - Какой сюрприз увидеть тебя. 8 00:04:58,201 --> 00:05:00,521 - Как дела? - Заходите. 9 00:05:01,441 --> 00:05:03,561 У тебя еще не было дверной звонок починился. 10 00:05:03,641 --> 00:05:08,441 у меня не было времени со всей этой работой. 11 00:05:08,521 --> 00:05:10,601 Вы изменили дом вокруг. 12 00:05:10,721 --> 00:05:14,921 У нас было довольно переворот. Живопись и т. д. 13 00:05:15,521 --> 00:05:16,681 Музаффер, 14 00:05:16,761 --> 00:05:20,801 ты человек сюрпризов. 15 00:05:24,001 --> 00:05:26,401 Вы устали? 16 00:05:26,961 --> 00:05:28,521 Да, папа. 17 00:05:29,641 --> 00:05:31,881 Ты тоже выглядишь усталым. Вы были в поле? 18 00:05:31,961 --> 00:05:33,601 Да, и это меня утомило. 19 00:05:33,961 --> 00:05:36,801 После того, как я вернулся, я упал спал, читая книгу. 20 00:05:36,881 --> 00:05:38,721 Вы приехали из Тракии? 21 00:05:38,801 --> 00:05:43,241 Да. Я ждал лодку. 22 00:05:44,361 --> 00:05:46,361 Где мама? 23 00:05:46,441 --> 00:05:48,681 Они снимают фильмы? с этими маленькими камерами? 24 00:05:48,761 --> 00:05:52,201 Нет. Мы используем их для тестовых снимков. 25 00:05:52,281 --> 00:05:54,001 Разве мамы здесь нет? 26 00:05:54,881 --> 00:05:56,641 Вот она идет. 27 00:05:58,481 --> 00:06:00,721 Позвольте мне удивить ее. 28 00:06:04,881 --> 00:06:09,521 - Музаффер, ты пришел. Добро пожаловать домой. - Добро пожаловать и вам. Как вы? 29 00:06:09,601 --> 00:06:11,401 - Хорошо, спасибо. Как вы? - Отлично. 30 00:06:11,481 --> 00:06:14,961 Минуточку, Музаффер. Я дам ребенку что-нибудь. 31 00:06:15,041 --> 00:06:17,961 - Разве это не сын дяди Али? - Да. 32 00:06:18,041 --> 00:06:20,081 - Господин Али. - Да. 33 00:06:20,161 --> 00:06:22,521 - Сколько тебе сейчас лет? - Девять. 34 00:06:22,601 --> 00:06:25,001 - В каком ты классе? - 2А. 35 00:06:25,121 --> 00:06:26,801 2А? 36 00:06:28,521 --> 00:06:31,121 - Где твой отец? - В Чанаккале. 37 00:06:31,201 --> 00:06:33,321 - Что он делает? - Работающий. 38 00:06:33,961 --> 00:06:36,601 - Он иногда возвращается? - Али. Идите сюда. 39 00:06:37,281 --> 00:06:38,641 Положи это в карман. 40 00:06:39,161 --> 00:06:41,161 - Не забывай, что я тебе сказал, ладно? - Все в порядке. 41 00:06:41,241 --> 00:06:43,761 Ну давай же. Не опаздывайте в школу. 42 00:06:44,881 --> 00:06:49,001 - Он очень похож на меня, мама. - Конечно. Он твой родственник. 43 00:07:43,521 --> 00:07:44,761 Эмин. 44 00:07:46,281 --> 00:07:48,521 Что это был за звук? 45 00:07:48,601 --> 00:07:51,001 - Какой звук? - Этот звук только что. 46 00:07:51,081 --> 00:07:52,121 Я ничего не слышал. 47 00:08:09,721 --> 00:08:11,761 Что за фильм он собирается стрелять? 48 00:08:11,841 --> 00:08:14,401 - ВОЗ? - Музаффер. 49 00:08:14,521 --> 00:08:15,721 Я не знаю. 50 00:08:16,441 --> 00:08:19,281 Определенно это не что-то это принесет деньги. 51 00:08:19,361 --> 00:08:20,681 Это точно. 52 00:08:21,601 --> 00:08:24,921 Он никогда не работает это приносит деньги. 53 00:10:32,681 --> 00:10:36,161 Доходит ли спорная территория до эти тополя? 54 00:10:36,441 --> 00:10:42,761 Да, это с этой дороги к тополям. 55 00:10:46,441 --> 00:10:49,201 Посмотрите на эти деревья, 56 00:10:49,281 --> 00:10:52,761 без них это поле ничего бы не стоило. 57 00:10:53,521 --> 00:10:56,001 Правительство не позволит вам они есть. 58 00:10:56,081 --> 00:10:59,081 - Что? - Они тебе не позволят. 59 00:14:37,681 --> 00:14:40,441 Ты не устал, не так ли? ты собираешься рубить дрова? 60 00:14:40,481 --> 00:14:42,121 Я просто собираюсь их порезать. 61 00:14:47,001 --> 00:14:49,761 - Позвольте мне помочь вам. - Все в порядке. 62 00:14:53,121 --> 00:14:54,841 Останавливаться. Ждать. 63 00:14:54,921 --> 00:14:58,761 - Дай сюда. - Я сделаю это, оставь это. 64 00:15:06,281 --> 00:15:09,841 Не так, тебе следует нарезать по диагонали. 65 00:15:32,681 --> 00:15:35,721 Музаффер, пока на тебе эти ботинки, 66 00:15:35,721 --> 00:15:38,361 тебе не обязательно беспокоиться о дожде или грязи. 67 00:15:38,441 --> 00:15:42,481 Вы можете пойти куда угодно в плохую погоду. 68 00:15:43,001 --> 00:15:45,441 Пойдем, папа, посиди немного. 69 00:15:45,521 --> 00:15:48,361 Ты всегда будешь сидеть в такой тени? 70 00:15:48,441 --> 00:15:50,081 Что я могу сделать? 71 00:15:51,321 --> 00:15:54,441 Вы снимаете фильм? 72 00:15:54,521 --> 00:15:56,601 Снимаются ли фильмы с такая маленькая камера? 73 00:15:56,681 --> 00:15:59,201 - Нет, папа, с более крупными. - С большими? 74 00:16:01,841 --> 00:16:03,841 Посмотрите на красоту этих деревьев. 75 00:16:03,961 --> 00:16:06,361 Правительство поощряет люди, чтобы их срубить. 76 00:16:06,441 --> 00:16:09,681 Ты их срезаешь, они дают вам право собственности. 77 00:16:09,761 --> 00:16:13,281 Если ты их не срубишь, тогда они хотят их. 78 00:16:13,361 --> 00:16:15,521 - Это правда? - Да. 79 00:16:17,761 --> 00:16:20,281 Когда ты сказал они придут? 80 00:16:20,321 --> 00:16:23,841 - Говорят, около трех месяцев. - Времени еще много. 81 00:16:23,921 --> 00:16:27,281 Конечно, нет. я ждал для них двадцать лет. 82 00:16:27,321 --> 00:16:32,521 - Что такое три месяца? - Это правда. 83 00:16:34,681 --> 00:16:36,841 Они сказали, что это произойдет в срок два месяца. 84 00:16:36,921 --> 00:16:40,081 Но когда они приходят Я обязательно должен быть здесь. 85 00:16:40,201 --> 00:16:44,521 Если нет, они отметят деревья и идти, 86 00:16:44,601 --> 00:16:48,201 тогда вы не сможете ни на что претендовать. 87 00:16:52,321 --> 00:16:55,521 - Ну и что? - Приходит межевание. 88 00:16:55,601 --> 00:16:59,281 У них есть судья, агроном, лесник. 89 00:16:59,281 --> 00:17:02,361 Они смотрят, где лес и где поле. 90 00:17:02,441 --> 00:17:07,761 У них есть банка красной краски для обозначения деревьев. 91 00:17:09,081 --> 00:17:12,001 Это много земли, они вам этого не дадут. 92 00:17:12,361 --> 00:17:19,761 Есть ли закон в Турции говоря, что ты не умеешь выращивать деревья? 93 00:17:19,801 --> 00:17:23,761 - Они были посажены в 1926 году. - Вы не можете это доказать. 94 00:17:23,921 --> 00:17:27,281 Они могут прийти и проверьте возраст. 95 00:17:27,361 --> 00:17:30,161 Но другие деревья вокруг тоже одного возраста. 96 00:17:30,241 --> 00:17:33,121 Взгляните на деревья на другая сторона дороги. 97 00:17:33,121 --> 00:17:34,881 Есть ли такой дуб? 98 00:17:34,961 --> 00:17:37,241 - Это все скраб. - На самом деле особой разницы нет. 99 00:17:37,321 --> 00:17:41,081 Конечно, есть. Эти дают желуди, эти нет. 100 00:17:41,161 --> 00:17:45,321 Им потребовалось 20 лет производить желуди. 101 00:17:45,401 --> 00:17:48,041 Как вы докажете свою точку зрения? Я все еще не понимаю. 102 00:17:48,121 --> 00:17:51,921 Смотри, у меня действительно есть хорошие доказательства. 103 00:17:52,001 --> 00:17:55,161 Есть дело по этому поводу. 104 00:17:55,241 --> 00:17:58,001 Все, что нам нужно, это фотокопия 105 00:17:58,001 --> 00:18:00,721 передать судье. 106 00:18:01,561 --> 00:18:03,881 И есть статья Г. 107 00:18:03,961 --> 00:18:07,441 Там сказано, что земля находится в частной собственности. не считается 108 00:18:07,441 --> 00:18:09,401 в виде леса до 3 га. 109 00:18:16,401 --> 00:18:19,401 А тополя, они не считать лесом. 110 00:18:19,481 --> 00:18:22,361 Если вы уберете тополя, их площадь составляет около 3000 м2. 111 00:18:22,441 --> 00:18:28,041 Заберите его у 8510, у нас еще есть 5312 м2. 112 00:18:30,801 --> 00:18:33,561 А еще есть статья F. 113 00:18:33,641 --> 00:18:37,041 и статья Е. 114 00:18:39,961 --> 00:18:45,441 Статья 169, через определенное время наличие лесной земли. 115 00:18:45,521 --> 00:18:48,281 В любом случае, леса нет. 116 00:18:50,401 --> 00:18:53,481 Я не понимаю, почему ты прилагаешь такие усилия. 117 00:18:54,721 --> 00:18:57,801 Всё равно ты стареешь. 118 00:18:57,881 --> 00:19:01,681 Я не собираюсь умирать прежде чем все это закончится. 119 00:19:02,481 --> 00:19:06,201 Почему ты так спешишь? 120 00:19:06,721 --> 00:19:08,921 Что ты будешь с этим делать? если ты наконец это получишь? 121 00:19:09,001 --> 00:19:12,561 Это место было моим во всяком случае годами. 122 00:19:13,521 --> 00:19:19,801 Однажды пришел лесник и посмотрел и сказал, что... 123 00:19:19,881 --> 00:19:24,121 «Я присматривал за этим местом но что они отнимут это у меня». 124 00:19:24,201 --> 00:19:28,841 Как они могут? Мы живем? в эпоху тиранов? 125 00:19:28,921 --> 00:19:34,161 - По закону они могут это забрать. - Они не могут забрать это по закону. 126 00:19:34,241 --> 00:19:37,721 Здесь все вырублены деревья на своих полях. 127 00:19:37,801 --> 00:19:42,321 Они сказали мне сделать то же самое иначе у меня будут проблемы. 128 00:19:42,401 --> 00:19:44,761 Они срубили все деревья, 129 00:19:44,841 --> 00:19:48,881 и пришел губернатор и дал им документы, подтверждающие право собственности. 130 00:19:49,401 --> 00:19:52,801 И тогда они приходят ко мне говоря, что это лес. 131 00:19:53,561 --> 00:19:56,681 Я мог бы срубить деревья 132 00:19:56,761 --> 00:19:59,321 и у лесника было бы просто ушел. 133 00:19:59,401 --> 00:20:01,961 - Тогда чего ты боишься? - Я нет, 134 00:20:02,081 --> 00:20:05,681 но вы знаете, что это Турция. 135 00:20:05,761 --> 00:20:09,761 Кто-то придет и сказать то и это. 136 00:20:10,841 --> 00:20:15,081 Я вложил в это свою жизнь. 137 00:20:15,161 --> 00:20:17,881 Я буду сражаться с ними до победного конца. 138 00:20:17,961 --> 00:20:21,961 Вот почему я обязательно должен быть здесь, когда они придут. 139 00:21:12,441 --> 00:21:16,281 Черт, у меня не осталось друзей. Все они поступили в университет. 140 00:21:16,361 --> 00:21:19,521 Их было так много тупые люди в моем классе 141 00:21:19,601 --> 00:21:24,601 но они все поступили в университет и ушел. Здесь остался только я. 142 00:21:28,241 --> 00:21:30,361 Ты поступил на университетский экзамен? в этом году? 143 00:21:30,441 --> 00:21:31,721 Конечно, я это сделал. 144 00:21:32,761 --> 00:21:35,961 Красный свет Камера включена, Музаффер. 145 00:21:36,041 --> 00:21:37,401 Неважно. 146 00:21:47,281 --> 00:21:49,121 Каков результат твоего экзамена? 147 00:21:50,241 --> 00:21:52,841 Я снова потерпел неудачу. 148 00:21:55,881 --> 00:21:58,761 Я искал работу и в итоге оказался 149 00:21:58,881 --> 00:22:01,161 работаю на заводе. 150 00:22:05,881 --> 00:22:08,641 Если этот фильм получится, можешь уйти с работы? 151 00:22:09,721 --> 00:22:11,641 Конечно, я могу. 152 00:22:20,281 --> 00:22:24,001 - Я думаю, что лента тоже катится. - Неважно, так и есть. 153 00:22:27,681 --> 00:22:30,401 Я брошу свою работу, 154 00:22:30,481 --> 00:22:32,921 но сможешь ли ты найти мне работу в Стамбуле? 155 00:22:36,241 --> 00:22:38,361 Думаю, так и сделаю. 156 00:22:40,681 --> 00:22:44,321 Пока это Стамбул Мне все равно, какая это работа. 157 00:22:45,801 --> 00:22:48,921 Если нет, вы можете работать с нами, мы позаботимся о тебе. 158 00:23:11,801 --> 00:23:13,161 Приходите и садитесь. 159 00:23:14,081 --> 00:23:16,241 Нет, я собираюсь прочитать книгу. 160 00:24:31,481 --> 00:24:32,561 Али. 161 00:24:34,001 --> 00:24:35,601 Идите сюда. 162 00:24:50,841 --> 00:24:53,041 - Где ты был? - Школа. 163 00:24:53,081 --> 00:24:55,081 - В каком ты классе? - 2-й. 164 00:24:55,681 --> 00:24:57,601 Чему тебя учат в школе? 165 00:25:00,041 --> 00:25:03,081 - Ничего? - Да. 166 00:25:03,161 --> 00:25:06,121 - Они учат вас черепахам? - Нет. 167 00:25:06,201 --> 00:25:08,441 - Вы когда-нибудь видели черепаху? - Да, у меня есть. 168 00:25:08,521 --> 00:25:11,601 - Вы видели дом черепахи? - Нет, нет. 169 00:25:11,681 --> 00:25:13,521 Тогда позвольте мне показать вам один. 170 00:25:14,401 --> 00:25:16,041 Потом что-нибудь выпьем. 171 00:25:20,921 --> 00:25:24,201 Али, смотри, черепаха. 172 00:25:24,281 --> 00:25:25,681 Оно убегает. Торопиться. 173 00:25:26,681 --> 00:25:28,081 Неплохо! 174 00:25:36,361 --> 00:25:38,281 Ждать. 175 00:25:41,081 --> 00:25:42,921 Смотри... 176 00:25:46,481 --> 00:25:48,441 как оно прячет голову. 177 00:25:50,921 --> 00:25:53,201 Давайте положим это куда-нибудь мы можем снимать лучше. 178 00:25:57,601 --> 00:25:59,001 - Как это? - Хороший. 179 00:25:59,081 --> 00:26:00,521 Это довольно старый. 180 00:26:02,081 --> 00:26:05,001 - Вы видели один раньше? - Да, у меня есть. 181 00:26:18,761 --> 00:26:20,761 Али. 182 00:26:21,681 --> 00:26:22,921 Идите сюда. 183 00:26:27,201 --> 00:26:28,521 Сидеть. 184 00:26:29,281 --> 00:26:31,441 Посмотри на меня. 185 00:26:36,761 --> 00:26:38,681 Улыбка. 186 00:26:41,081 --> 00:26:43,361 Громко смейтесь. 187 00:26:45,561 --> 00:26:47,201 Останавливаться. 188 00:26:47,281 --> 00:26:50,601 Теперь выгляди грустным. 189 00:26:54,961 --> 00:26:56,761 Плакать. 190 00:27:28,081 --> 00:27:29,441 Очень хороший. 191 00:27:37,201 --> 00:27:38,681 Возможно, это возможно. 192 00:27:43,321 --> 00:27:45,761 Не зевай, ты устал? 193 00:27:47,201 --> 00:27:48,921 Почему бы тебе не взять тебя за руку из кармана? 194 00:27:48,961 --> 00:27:51,121 - У меня есть яйцо. - Дай мне посмотреть. 195 00:27:52,281 --> 00:27:54,841 - Кто тебе это дал? - Ваша мать. 196 00:27:54,921 --> 00:27:58,001 Моя мать! Что ты собираешься с этим делать? 197 00:27:58,081 --> 00:28:01,761 Если я смогу носить его в кармане в течение 40 дней, не сломавшись 198 00:28:01,841 --> 00:28:07,601 твоя мать собирается убедить мой папа купил мне музыкальные часы. 199 00:28:08,281 --> 00:28:11,601 - Почему твой отец не купит тебе такой? - Он думает, что я сломаю его. 200 00:28:13,841 --> 00:28:16,281 Но ты не можешь нести это на 40 дней. Ты сломаешь его. 201 00:28:16,361 --> 00:28:17,761 Я не буду. 202 00:28:19,481 --> 00:28:20,761 Сколько дней ты был носить его для? 203 00:28:20,841 --> 00:28:22,081 Пять. 204 00:28:22,121 --> 00:28:24,281 - Осталось 30 дней. - Нет. 205 00:28:25,201 --> 00:28:28,281 - Сколько дней? - 35. 206 00:28:28,361 --> 00:28:31,361 Хорошо, ты хорош в математике. 207 00:28:32,281 --> 00:28:36,281 Почему бы тебе не сварить его? 208 00:28:36,321 --> 00:28:39,761 - Если ты это сделаешь, оно не сломается. - Нет, я не буду. 209 00:28:39,841 --> 00:28:43,121 - Почему? - Это было бы мошенничеством. 210 00:28:43,201 --> 00:28:47,921 Нет, не будет. Лучше сварить. 211 00:28:47,961 --> 00:28:50,081 Я не буду. 212 00:28:50,121 --> 00:28:53,361 Что ты будешь делать с часы со свистом? 213 00:28:53,441 --> 00:28:55,601 - Оно не свистит. - Что оно делает? 214 00:28:55,681 --> 00:28:56,841 Воспроизвести музыку. 215 00:28:58,041 --> 00:28:59,761 Что вы будете делать с музыкальными часами? 216 00:28:59,841 --> 00:29:02,761 Слушать музыку. 217 00:29:02,841 --> 00:29:05,761 - Возьми за это что-нибудь еще. - Нет. 218 00:29:07,921 --> 00:29:09,521 Хорошо, тогда. 219 00:29:10,281 --> 00:29:11,921 Но ты держишь это слишком сильно. 220 00:29:11,921 --> 00:29:14,921 С теплом твоей руки ты вылупишь из него цыпленка. 221 00:29:14,961 --> 00:29:15,921 Я не буду. 222 00:29:16,001 --> 00:29:18,081 Смотри, ты уже это сделал. Слышишь писк? 223 00:29:18,201 --> 00:29:21,841 - Это птицы. - Слушай, поднеси его к уху. 224 00:29:24,081 --> 00:29:25,761 Это пение птиц. 225 00:29:30,201 --> 00:29:32,601 Черепаха выключена. 226 00:29:32,681 --> 00:29:34,921 Иди и принеси это. Бегать. 227 00:30:05,201 --> 00:30:07,201 Слушай, Али, ты знаешь о чем я подумал? 228 00:30:07,281 --> 00:30:11,921 Спрятать яйцо куда-нибудь по дороге в школу, 229 00:30:12,001 --> 00:30:17,681 ты можешь забрать это на обратном пути. 230 00:30:17,721 --> 00:30:18,681 Нет. 231 00:30:18,761 --> 00:30:21,601 - Почему бы и нет? - Потому что. 232 00:30:21,681 --> 00:30:24,001 - Почему нет? - Потому что это обман. 233 00:30:24,081 --> 00:30:27,761 Что ты знаешь об измене? 234 00:30:27,841 --> 00:30:29,001 Обмануть кого-л. 235 00:30:29,961 --> 00:30:32,601 Но ты никогда никого не обманываешь. 236 00:30:38,001 --> 00:30:40,681 Идите сюда. Никакого побега. 237 00:30:44,841 --> 00:30:46,921 Ты не можешь уйти вот так. 238 00:30:49,761 --> 00:30:52,201 Оставайся там, где ты есть. 239 00:30:52,281 --> 00:30:54,441 Какой фронт? 240 00:30:56,761 --> 00:30:58,761 Где твоя голова? 241 00:31:01,721 --> 00:31:03,121 Вы снимаете? 242 00:31:51,121 --> 00:31:53,521 Али, вставай. Идет дождь, давай. 243 00:31:56,281 --> 00:32:00,081 - Мы промокнем. - Неважно. Давай беги. 244 00:32:08,521 --> 00:32:09,601 Догони меня. 245 00:32:19,841 --> 00:32:23,121 Я видел Али сегодня. Ты дал ему это яйцо? 246 00:32:27,281 --> 00:32:30,281 Я дал это ему, чтобы он учится немного ответственности. 247 00:32:30,321 --> 00:32:32,521 Он не сможет этого сделать. 248 00:32:33,281 --> 00:32:35,681 Я знаю, что он не будет. 249 00:32:37,081 --> 00:32:39,361 Мы могли бы это сделать без яйца. 250 00:33:41,961 --> 00:33:44,081 Это то место? 251 00:33:46,801 --> 00:33:49,481 - Это дом Пайра? - Почему ты спрашиваешь? 252 00:33:54,641 --> 00:33:57,561 Мы пришли из отдела убийств. Я детектив Музаффер 253 00:33:59,001 --> 00:34:01,201 а это инспектор Саффет. 254 00:34:02,321 --> 00:34:04,801 Мы расследуем преступление. 255 00:34:08,321 --> 00:34:11,161 - Он дома? - Возможно, он лежит. 256 00:34:13,881 --> 00:34:16,241 - Он живет один? - Да. 257 00:34:17,321 --> 00:34:18,721 Хорошо. 258 00:34:19,681 --> 00:34:21,641 - Это эта дверь? - Да. 259 00:34:45,241 --> 00:34:46,881 Дядя Пире. 260 00:34:50,201 --> 00:34:52,121 Кто это? 261 00:34:52,961 --> 00:34:55,801 - Гости. - Добро пожаловать. 262 00:34:55,881 --> 00:34:59,801 - Ты болен? - Я немного не в духе. 263 00:35:00,761 --> 00:35:03,561 Извините, что беспокою вас. 264 00:35:04,321 --> 00:35:07,001 - Ты можешь встать? - Хорошо, я сделаю. 265 00:35:07,081 --> 00:35:11,441 Мы снаружи, если сможешь просто приходи на 5 минут. 266 00:35:11,521 --> 00:35:13,961 - Я приду прямо сейчас. - Нам очень жаль. 267 00:35:20,681 --> 00:35:23,881 Давай перенесем стол и сесть. 268 00:35:27,121 --> 00:35:30,161 Пойдем, дядя Пайр, пойдем. Уступите ему место. 269 00:35:30,241 --> 00:35:33,961 - Здравствуйте и добро пожаловать. - Спасибо. 270 00:35:34,041 --> 00:35:35,841 Думаю, мы тебя побеспокоили. 271 00:35:35,921 --> 00:35:37,721 Все в порядке. 272 00:35:42,001 --> 00:35:44,881 - Ты болен? - Немного. 273 00:35:46,081 --> 00:35:48,561 Это старость. 274 00:35:49,721 --> 00:35:53,161 Говорят, ты раньше делал некоторые пьесы по праздникам. 275 00:35:53,241 --> 00:35:57,161 Да, мы привыкли. 276 00:36:00,601 --> 00:36:02,721 Мы собираемся стрелять фильм где-то здесь. 277 00:36:02,801 --> 00:36:05,921 Я понимаю. Хорошо, хорошо. 278 00:36:06,001 --> 00:36:10,161 Не могли бы вы сделать пару эскизов и для нас? 279 00:36:10,241 --> 00:36:15,241 Те дни прошли, но я попробую. 280 00:36:15,321 --> 00:36:19,961 - Мы тоже можем дать тебе немного денег. - Не надо денег. 281 00:36:20,041 --> 00:36:21,961 Спасибо. Это мило с твоей стороны. 282 00:36:24,601 --> 00:36:26,721 Деньги приходят и уходят. 283 00:36:26,801 --> 00:36:28,841 Иди и возьми камеру. 284 00:36:30,441 --> 00:36:34,441 - Давайте сделаем пару пробных снимков. - Верно. 285 00:37:01,321 --> 00:37:03,401 Ты что-то сказал? 286 00:37:05,441 --> 00:37:09,081 Моя жена умерла в прошлом месяце. 287 00:37:09,161 --> 00:37:11,081 Действительно? От чего она умерла? 288 00:37:11,081 --> 00:37:13,721 Мы не знаем. Мы отвез ее в больницу. 289 00:37:13,801 --> 00:37:15,761 Они не сказали, что она умерла от того или иного. 290 00:37:16,761 --> 00:37:19,961 Я не знаю. Так оно и произошло. 291 00:37:20,041 --> 00:37:23,161 Теперь я здесь один. 292 00:37:24,681 --> 00:37:28,001 Трудно быть одному. 293 00:37:28,081 --> 00:37:29,881 Мне нечего делать. 294 00:37:31,281 --> 00:37:34,441 Мы все когда-нибудь умрем. Ничего не поделаешь. 295 00:37:34,521 --> 00:37:38,601 - Где батарейки? - Загляните в передний карман сумки. 296 00:37:39,081 --> 00:37:40,601 Какой передний карман? 297 00:37:40,681 --> 00:37:43,681 Сколько передних карманов в сумке есть? 298 00:38:17,841 --> 00:38:22,961 Я совсем один, друг мой. Что можно сделать? Это жизнь. 299 00:38:23,041 --> 00:38:28,401 Никакие двое не идут одновременно. Кто-то из них всегда ходит первым. 300 00:38:28,481 --> 00:38:33,681 - Разве они не были в переднем кармане? - Я думал, это еще один карман. 301 00:38:33,761 --> 00:38:35,561 Здесь. 302 00:38:37,281 --> 00:38:39,081 Посмотрите эту часть, 303 00:38:40,041 --> 00:38:42,881 прочитайте это здесь. - Верно. 304 00:38:44,721 --> 00:38:46,001 дядя Пире, 305 00:38:47,361 --> 00:38:50,161 теперь ты повторяешь за Саффетом 306 00:38:50,761 --> 00:38:52,721 как будто 307 00:38:53,801 --> 00:38:56,601 это было реально, ясно? - Верно. 308 00:38:56,681 --> 00:38:58,641 Продолжайте слушать. 309 00:38:59,441 --> 00:39:00,521 Давай, Саффет. 310 00:39:00,521 --> 00:39:03,281 Мы пошли в деревни чтобы найти еду. 311 00:39:06,601 --> 00:39:07,561 Скажи это еще раз. 312 00:39:07,641 --> 00:39:11,081 Вы обращаетесь ко мне. Используйте жесты рук. 313 00:39:11,161 --> 00:39:13,161 - Хорошо. Своими руками. - Да, давай. 314 00:39:13,441 --> 00:39:19,041 Мы пошли в деревни чтобы найти еду. 315 00:39:19,761 --> 00:39:23,721 Мы постучали в дверь и ответил мужчина. 316 00:39:24,001 --> 00:39:26,161 Он сказал «Махо». 317 00:39:26,521 --> 00:39:29,841 Подождите минуту. Что это за чтение? 318 00:39:29,921 --> 00:39:32,921 Предложение «Он сказал Махо» должен следовать дальше. 319 00:39:33,001 --> 00:39:36,241 - Я сказал что-то не так? - Давай, повтори еще раз. 320 00:39:36,321 --> 00:39:42,361 Мы постучали в дверь и ответил мужчина. Он сказал «Махо». 321 00:39:42,801 --> 00:39:45,481 И это все. 322 00:39:47,441 --> 00:39:50,601 Потом мы пошли в другой дом. 323 00:39:51,281 --> 00:39:53,961 Дядя Пире. Вы должны скажи это так, как будто ты это прожил. 324 00:39:54,041 --> 00:39:58,001 Я говорю это так. 325 00:39:58,081 --> 00:40:01,081 Но ты должен использовать свои руки и твои глаза. 326 00:40:02,041 --> 00:40:03,641 Да, своими глазами. 327 00:40:03,721 --> 00:40:08,401 Теперь повторите это еще раз. 328 00:40:08,641 --> 00:40:10,881 Он сказал «Махо». 329 00:40:13,041 --> 00:40:20,401 И вдруг на одном из на равнинах мы встретили англичан. 330 00:40:20,841 --> 00:40:24,681 Мы начали с ними бороться. 331 00:40:24,681 --> 00:40:27,161 И так далее, и так далее. 332 00:40:40,881 --> 00:40:43,081 - Это конюшня? - Да. 333 00:40:44,361 --> 00:40:46,641 Позвольте мне взглянуть на это. 334 00:42:30,881 --> 00:42:33,921 Вот что произошло. Что я могу сделать? 335 00:42:36,921 --> 00:42:42,481 Моя молодая жена ушла. Это Божья воля. 336 00:42:53,281 --> 00:42:56,401 Саффет, уже поздно. Пойдем. 337 00:42:58,001 --> 00:43:00,041 - Дядя Пире. - Хорошего пути. 338 00:43:00,121 --> 00:43:04,881 Я возвращаюсь в Стамбул через пару дней. 339 00:43:04,961 --> 00:43:06,841 Я загляну перед отъездом. 340 00:43:06,921 --> 00:43:10,721 - И я оставлю тебе немного денег. - Ладно, удачного пути. 341 00:43:10,881 --> 00:43:13,881 Спасибо, увидимся. 342 00:43:27,761 --> 00:43:29,441 - Определенно нет. - Почему нет? Ты можешь. 343 00:43:29,961 --> 00:43:32,361 Мы не можем этого сделать. Мы не можем действовать. 344 00:43:32,441 --> 00:43:35,281 Я снял так много видео с тобой. 345 00:43:35,361 --> 00:43:39,961 - Это были просто семейные видео. - Это все то же самое. 346 00:43:40,041 --> 00:43:43,721 - Мы слишком стары, чтобы сниматься в кино. - Давайте сохраним это в семье. 347 00:43:43,801 --> 00:43:48,121 Я нашел дедушку но он не может действовать. 348 00:43:48,201 --> 00:43:53,081 - Найдите еще одного, они вымерли? - И он хочет много денег. 349 00:43:53,161 --> 00:43:56,281 - Какие деньги? - Жадный тип. 350 00:43:56,881 --> 00:44:02,161 Что он делает такого замечательного что он ждет денег? 351 00:44:02,241 --> 00:44:04,321 Трудно работать с другие люди. 352 00:44:04,401 --> 00:44:07,601 Только поэтому я планирую отдать роль ребенка Али. 353 00:44:07,681 --> 00:44:08,881 Хороший выбор. 354 00:44:08,961 --> 00:44:11,161 Вы видели старые видео, которые я снял? 355 00:44:11,161 --> 00:44:14,041 Это будет точно так же, как те. Позвольте мне показать вам. 356 00:44:14,121 --> 00:44:16,761 Разве я никогда не показывал их тебе? 357 00:44:16,881 --> 00:44:19,761 Покажите им, но вы не сможете заставить нас действовать. 358 00:44:37,001 --> 00:44:39,241 Невероятные изобретения. 359 00:44:39,321 --> 00:44:42,681 Они снимают фильмы? с этими маленькими камерами? 360 00:44:42,761 --> 00:44:44,041 Да. 361 00:44:53,801 --> 00:44:55,601 Я выгляжу таким старым. 362 00:44:56,441 --> 00:44:58,481 Ты выглядишь так же. 363 00:44:58,561 --> 00:45:02,641 Конечно, нет. Посмотрите на морщины на моем лице. 364 00:45:35,761 --> 00:45:39,641 Появляется ли видео морщин на лице больше? 365 00:45:39,721 --> 00:45:41,121 Нет. 366 00:45:44,161 --> 00:45:46,001 Будет дождь. 367 00:45:46,081 --> 00:45:49,401 - Я слышу гром. - Это из видео. 368 00:45:50,201 --> 00:45:52,041 Действительно? 369 00:45:58,001 --> 00:46:01,081 Это копилка или что? 370 00:46:02,281 --> 00:46:05,001 Это плита в другой комнате. 371 00:49:27,521 --> 00:49:29,801 Время летит так быстро. 372 00:49:31,561 --> 00:49:34,641 Мы стареем. 373 00:49:40,121 --> 00:49:41,721 Эмин. 374 00:49:42,681 --> 00:49:46,041 - Проснуться. - Сколько времени? 375 00:49:46,121 --> 00:49:49,761 - Довольно поздно. Ложиться спать. - Я иду. 376 00:49:58,201 --> 00:50:02,361 - Музаффер, ты не собираешься спать? - Нет, еще нет, мама. 377 00:50:02,441 --> 00:50:04,441 Ладно, тогда я пойду. Уже поздно. 378 00:50:05,681 --> 00:50:08,641 - Спокойной ночи, мам. - Спокойной ночи. 379 00:50:09,121 --> 00:50:11,721 - Не оставляйте окно открытым. - Я не буду. 380 00:50:11,801 --> 00:50:13,681 На улице холодно. 381 00:50:31,081 --> 00:50:33,801 я подготовлю вещи и приходи, хорошо, мама? 382 00:50:33,881 --> 00:50:35,241 Водите осторожно. 383 00:50:35,321 --> 00:50:38,601 - Не волнуйся, я сделаю. - Ищите там актрису. 384 00:50:38,681 --> 00:50:41,721 - Нет необходимости. - Мы не можем этого сделать, сынок. 385 00:50:41,801 --> 00:50:44,761 - Ты можешь, ты можешь. - До свидания. 386 00:50:44,841 --> 00:50:47,801 - Увидимся, папа. - Хорошего пути. 387 00:52:45,241 --> 00:52:48,361 Мы ничего не получаем взамен. Мы умрем раньше, чем умрем. 388 00:52:48,441 --> 00:52:51,881 - Мне кто-нибудь звонил, мама? - Нет. 389 00:52:51,961 --> 00:52:54,921 Еда была готов на века. Садиться. 390 00:52:55,521 --> 00:52:57,921 Я сниму обувь и приду. 391 00:53:00,281 --> 00:53:04,841 я не убрал со стола потому что он приходил. 392 00:53:06,401 --> 00:53:08,041 Садиться. 393 00:53:18,001 --> 00:53:22,081 Если ты хочешь еще что-нибудь Я сделаю это. 394 00:53:25,681 --> 00:53:29,201 - Твой отец искал тебя сегодня. - Ну и что. 395 00:53:29,281 --> 00:53:32,481 Так что же произошло? Вы ушли с завода. 396 00:53:33,201 --> 00:53:35,121 - Легко ли найти работу? - Перестань меня придирать. 397 00:53:35,201 --> 00:53:38,721 Заработок на хлеб насущный это не так просто, сынок. 398 00:53:38,801 --> 00:53:40,401 - Жизнь не такая. - Оставь. 399 00:53:40,521 --> 00:53:42,521 Ты отказался от этого хорошая работа на заводе. 400 00:53:42,641 --> 00:53:43,681 Будь спокоен. 401 00:53:45,601 --> 00:53:47,121 И дайте двигателю отдохнуть. 402 00:53:49,681 --> 00:53:52,481 Сколько работ у вас было? 403 00:53:54,201 --> 00:53:57,601 Ты взял еще один и тоже оставил его. 404 00:53:57,681 --> 00:53:59,481 Вернись, Саффет. 405 00:54:01,881 --> 00:54:04,721 Ладно, садись. 406 00:54:05,521 --> 00:54:09,481 Его дед пошел на беду чтобы доставить его на фабрику, 407 00:54:09,561 --> 00:54:12,721 но какую бы работу они ни выполняли обнаружил, что он оставил их. 408 00:54:12,721 --> 00:54:15,601 Я знаю кое-кого улице, как он. 409 00:54:15,681 --> 00:54:18,761 Они думают, что заработок хлеб на день – это легко. 410 00:54:18,841 --> 00:54:21,681 Для них это как игра. 411 00:55:11,681 --> 00:55:13,481 Саффет! 412 00:55:23,921 --> 00:55:25,921 - Да, папа. - Где ты был? 413 00:55:26,001 --> 00:55:27,961 Я гулял с друзьями. 414 00:55:28,041 --> 00:55:30,561 Что ты имеешь в виду под гулять с друзьями? 415 00:55:30,681 --> 00:55:32,641 Разве мы не нашли тебе работу? 416 00:55:35,321 --> 00:55:37,481 Я слышал, ты ушёл с фабрики. 417 00:55:39,401 --> 00:55:41,841 - Да, у меня есть. - Почему ты ушел? 418 00:55:42,721 --> 00:55:46,001 Пришел Музаффер. Я собираюсь сниматься в фильме. 419 00:55:46,081 --> 00:55:49,601 Он обещал найти мне работу в Стамбуле. 420 00:55:49,681 --> 00:55:51,361 Какой фильм? 421 00:55:53,001 --> 00:55:55,001 О чем все это? 422 00:55:55,841 --> 00:56:01,161 Мы говорили с таким количеством людей чтобы получить тебе эту работу. 423 00:56:01,521 --> 00:56:04,361 Многие люди надрали бы себе задницу для такой работы. 424 00:56:05,161 --> 00:56:07,561 Почему ты отказался от этого? без причины? 425 00:56:51,001 --> 00:56:52,881 Вы видели вокруг группу людей? 426 00:56:52,961 --> 00:56:54,241 Дядя Эмин, как дела? 427 00:56:54,321 --> 00:56:58,081 Землеустроительные люди. 428 00:56:59,201 --> 00:57:00,801 - Я их не видел. - Они приехали из города. 429 00:57:00,881 --> 00:57:02,641 Они могут пойти на мое поле. 430 00:57:02,721 --> 00:57:04,801 - Вот поэтому я и спрашиваю. - Я не знаю. 431 00:57:04,881 --> 00:57:07,321 Тебе лучше пойти и посмотрите на ярмарочную площадь. 432 00:57:34,721 --> 00:57:37,881 - Вы знаете землемеров? - Я не. 433 00:57:37,961 --> 00:57:42,761 Знаешь, одетый в строгую одежду, и лесник с ними. 434 00:57:42,841 --> 00:57:44,641 Автомобиль с номером 52. 435 00:57:44,721 --> 00:57:47,721 - Да, они здесь. - Где? 436 00:57:47,801 --> 00:57:51,281 - Они прошли некоторое время назад. - Они пошли этим путем? 437 00:57:51,361 --> 00:57:55,361 Я не знаю. Они были там некоторое время назад, там. 438 00:57:56,641 --> 00:58:01,161 Они купили хлеба, и положил в машину. 439 00:58:02,001 --> 00:58:05,281 Куда они тогда пошли? 440 00:58:07,521 --> 00:58:09,801 Землемеры с микроавтобусом. 441 00:58:09,881 --> 00:58:12,561 И есть люди Тедаса. 442 00:58:12,641 --> 00:58:16,521 - Я не имею в виду людей Тедаса. - Они устанавливают линии электропередачи. 443 00:58:18,241 --> 00:58:22,361 Я не имею в виду их. Землеустроительное обследование люди измеряют землю. 444 00:58:22,441 --> 00:58:25,681 Ох, они. Они здесь. 445 00:58:25,761 --> 00:58:29,401 Они будут делать покупки сегодня. Вы найдете их на рынке. 446 00:58:29,521 --> 00:58:31,921 Тогда я посмотрю там. 447 00:59:07,961 --> 00:59:11,761 Камил, они говорят, что межевание уже проведено. прибыл. Вы слышали об этом? 448 00:59:11,841 --> 00:59:13,841 - Где ты был? - Я был здесь. 449 00:59:13,921 --> 00:59:16,841 - Садитесь. - Хорошо, ненадолго. 450 00:59:16,921 --> 00:59:18,201 Садись, садись. 451 00:59:18,321 --> 00:59:21,801 Камил, ты меня услышал? Говорят, прибыло межевание. 452 00:59:21,801 --> 00:59:25,201 - Что будем делать? - Дядя Эмин, меня это больше не волнует. 453 00:59:25,321 --> 00:59:27,641 Тебе все равно, но что, если они отобрать у тебя конюшню? 454 00:59:27,721 --> 00:59:29,921 Мне все равно. Я снесу его. 455 00:59:30,001 --> 00:59:34,361 Они говорят, что они довольно строгий в этом году. 456 00:59:34,441 --> 00:59:37,001 - Кто это говорит? - Все так делают. 457 00:59:38,081 --> 00:59:40,481 Мне надоело это дело. 458 00:59:40,561 --> 00:59:42,281 Я думаю, мне следует сдаться. 459 00:59:44,321 --> 00:59:47,801 На самом деле у тебя нет свидетельство на сельскую землю. 460 00:59:47,921 --> 00:59:50,561 Без сертификата вы ничего не можете сделать. 461 00:59:50,641 --> 00:59:56,081 Сертификат также должен быть не менее 20 лет. 462 00:59:56,161 --> 00:59:59,161 В каком-то смысле это хорошо, что в этом году они строже. 463 00:59:59,241 --> 01:00:02,161 Жители деревни не уехали много леса вокруг. 464 01:00:02,241 --> 01:00:05,801 Они вырубают огромные сосны за горсть трута. 465 01:00:05,921 --> 01:00:07,881 Дядя Эмин, мне плевать. 466 01:00:09,801 --> 01:00:11,961 Но было бы обидно если ваш полевой дом пойдет на спад. 467 01:00:14,321 --> 01:00:18,001 мне 28 лет деревенский сертификат. 468 01:00:19,081 --> 01:00:21,561 Я не знаю об этом. 469 01:00:21,641 --> 01:00:25,081 Видимо, они отмечают это, даже если они видят всего пару деревьев. 470 01:00:27,641 --> 01:00:33,801 Как они могут? Есть законы. Кто сможет бросить им вызов? 471 01:00:33,921 --> 01:00:36,521 Это записано в записях Апелляционного суда. 472 01:00:36,601 --> 01:00:39,601 Где не было межевания, деревенские сертификаты учитываются. 473 01:00:39,681 --> 01:00:44,121 Да, ты прав, но ты кое-что забываешь. 474 01:00:48,401 --> 01:00:49,641 Заходите, мистер Эйюп. 475 01:00:49,641 --> 01:00:50,921 Это ты, Камил? 476 01:00:51,001 --> 01:00:52,201 Это я, сэр. 477 01:00:52,921 --> 01:00:55,241 Брюки, которые вы сшили, мне не подходят. 478 01:00:55,241 --> 01:00:56,681 Что с ними не так? 479 01:00:56,761 --> 01:01:00,481 Они слишком тугие. Их нужно выпустить. И талия слишком узкая. 480 01:01:00,561 --> 01:01:02,361 Не волнуйтесь, я сделаю это, сэр. 481 01:01:05,401 --> 01:01:09,241 Мы сделали примерку но, должно быть, это ошибка, сэр. 482 01:01:10,401 --> 01:01:13,401 <Я> Мне это нужно. У меня сегодня встреча. 483 01:01:13,681 --> 01:01:17,321 Отправь это мне. Я сделаю это немедленно. 484 01:01:18,001 --> 01:01:21,401 <Я> Хорошо. я отправлю это с офисным мальчиком. 485 01:01:21,681 --> 01:01:23,041 Верно, сэр. Я сделаю это. 486 01:01:23,321 --> 01:01:25,521 Сделайте это немедленно. У меня сегодня встреча. 487 01:01:25,761 --> 01:01:28,081 Сэр, вы отправите это мне. Я сделаю это немедленно. 488 01:01:29,121 --> 01:01:31,441 Да, сэр, все в порядке, сэр. 489 01:01:34,641 --> 01:01:36,441 Сволочь. 490 01:01:37,201 --> 01:01:40,201 Что я могу сделать? если у тебя такая большая задница? 491 01:01:43,241 --> 01:01:45,001 Ешьте всю эту жирную пищу 492 01:01:47,601 --> 01:01:52,681 а потом набрал вес. 493 01:01:52,961 --> 01:01:56,641 Прежде чем телефон зазвонил тебе сказал, что я что-то забыл. 494 01:01:58,081 --> 01:02:03,401 Знаешь, ты говорил что-то, когда зазвонил телефон. 495 01:02:03,481 --> 01:02:05,521 Интересно, что бы я сказал? 496 01:02:06,241 --> 01:02:11,161 Дядя Эмин, он набивает себе из-за всего этого мяса у него опухает задница 497 01:02:11,241 --> 01:02:14,001 а потом он звонит мне сказать, что брюки ему не подходят. 498 01:02:14,081 --> 01:02:18,961 Что мне делать, если у него большая задница? 499 01:02:19,041 --> 01:02:25,161 Ему нужно подстричься сзади и спереди. 500 01:02:26,921 --> 01:02:30,281 Согласно закону, деревенский сертификат 501 01:02:30,281 --> 01:02:33,961 действует в местах, где межевания не было. 502 01:02:34,041 --> 01:02:36,961 Все толкуют закон так, как им удобно. 503 01:02:37,041 --> 01:02:40,401 На днях в нашей деревне они обозначили туркменские деревья. 504 01:02:42,401 --> 01:02:44,521 Они не показали ему капля жалости. 505 01:02:47,681 --> 01:02:50,321 Подождите, у него есть деревенский сертификат? 506 01:02:50,401 --> 01:02:54,041 Я не знаю. Может быть, он это сделал, возможно, он этого не сделал. 507 01:04:16,921 --> 01:04:19,881 Осман, делал межевание пройти здесь сегодня? 508 01:04:19,961 --> 01:04:21,361 Нет, они этого не сделали. 509 01:04:21,441 --> 01:04:24,561 - Вы уверены? - Да. 510 01:04:24,641 --> 01:04:28,721 - Вчера мимо проходили какие-то люди. - Не вчера, сегодня. 511 01:04:28,801 --> 01:04:29,961 Я никого сегодня не видел. 512 01:04:30,041 --> 01:04:32,881 - Ты был здесь весь день? - Да, у меня есть. 513 01:04:35,561 --> 01:04:36,961 Прямо тогда, увидимся. 514 01:08:13,761 --> 01:08:16,001 Иди сюда, мальчик. 515 01:08:16,081 --> 01:08:18,201 Подойди ко мне. 516 01:08:37,001 --> 01:08:38,601 В чем дело? 517 01:08:38,641 --> 01:08:43,081 Отнеси эту корзину в Дом Донду. 518 01:08:43,201 --> 01:08:47,361 - Я не знаю их дома. - Не оправдывайся. 519 01:08:47,441 --> 01:08:49,921 Если ты поднимешься на холм таким образом, ты доберешься туда. 520 01:08:50,001 --> 01:08:53,081 - Мне пора домой. - Потом можешь пойти домой. 521 01:08:53,121 --> 01:08:56,761 - Мне нужно сделать домашнее задание. - Замолчи. Возьмите корзину. 522 01:08:56,841 --> 01:08:59,361 Зайти во двор и поставь его на порог. 523 01:08:59,441 --> 01:09:02,201 - Могу я оставить это во дворе? - Кто-то может взять это. 524 01:09:03,601 --> 01:09:05,601 Пройдите через садовую калитку 525 01:09:05,681 --> 01:09:10,081 и оставь его у порога. - Хорошо. 526 01:09:10,121 --> 01:09:14,281 Тогда продолжайте. Если придет собака просто сядь там, где стоишь. 527 01:09:14,361 --> 01:09:16,201 Не раздавливайте помидоры. 528 01:09:16,761 --> 01:09:19,361 Не стучите ими по ноге. 529 01:09:20,681 --> 01:09:25,281 Помни, садись если вы встретите собаку. 530 01:09:25,361 --> 01:09:26,761 Тогда оно тебя не укусит. 531 01:13:15,921 --> 01:13:17,761 Дядя, а тети здесь нет? 532 01:13:18,841 --> 01:13:20,081 Нет. 533 01:13:21,281 --> 01:13:22,921 Куда она ушла? 534 01:13:23,001 --> 01:13:25,441 Я не знаю. Наверное, к твоей другой тете. 535 01:13:25,521 --> 01:13:28,761 - Когда она вернется? - Она скоро будет здесь. 536 01:14:16,361 --> 01:14:20,081 Не размахивайте ногами. Сидите правильно. 537 01:16:00,361 --> 01:16:03,681 Перестаньте размахивать ногами. Сидите правильно. 538 01:16:25,881 --> 01:16:29,361 Иди и приходи позже. Твоя тетя еще не вернется. 539 01:16:33,921 --> 01:16:35,841 Иди и учи уроки. 540 01:18:15,601 --> 01:18:17,081 Папа. 541 01:18:17,121 --> 01:18:20,841 - Ты запомнил свою партию? - Мы пытаемся. 542 01:18:22,161 --> 01:18:23,841 Садик, подойди. 543 01:18:28,681 --> 01:18:32,081 - Здравствуйте, дядя. Я Садик. - Пожалуйста, Садик. 544 01:18:32,161 --> 01:18:36,001 - Что это за штука? - Как дела, отец? 545 01:18:36,081 --> 01:18:38,201 Отлично. 546 01:18:39,641 --> 01:18:42,761 - Мне помочь тебе? - Нет. Кухня пуста. 547 01:18:42,841 --> 01:18:47,361 - Разве мамы здесь нет? - Не знаю, она была рядом. 548 01:18:47,401 --> 01:18:50,521 - У тебя много вещей. - Садик, приведи их сюда. 549 01:18:51,281 --> 01:18:52,841 Вы будете использовать все это? 550 01:18:52,841 --> 01:18:55,081 Конечно. Это на что снимаются фильмы. 551 01:18:56,361 --> 01:18:58,361 Тогда это, должно быть, трудная работа. 552 01:19:05,121 --> 01:19:07,201 Садик, это все? 553 01:19:07,281 --> 01:19:09,361 Осталось совсем немного. 554 01:19:13,881 --> 01:19:17,361 Там нет еды, мне приготовить тебе яйцо? 555 01:19:17,681 --> 01:19:20,001 Нет, спасибо, этого достаточно. 556 01:19:21,441 --> 01:19:24,081 Собираемся в Чанаккале через несколько дней. чтобы проверить локации. 557 01:19:24,121 --> 01:19:25,841 Если хочешь, ты тоже можешь прийти. 558 01:19:25,881 --> 01:19:28,761 Мы будем. У тебя был друг, где он? 559 01:19:28,841 --> 01:19:30,201 Я отвез его в отель. 560 01:19:34,681 --> 01:19:38,601 - Ищете локации для своего фильма? - Да. 561 01:19:40,521 --> 01:19:43,361 Не могли бы вы найти есть актеры в Стамбуле? 562 01:19:43,521 --> 01:19:45,441 Мы нашли вас. 563 01:19:45,521 --> 01:19:47,721 Я не знаю, как мы собираемся это сделать. 564 01:19:47,721 --> 01:19:51,361 - Ты сможешь, мама. - Нам придется попробовать. 565 01:20:01,001 --> 01:20:03,561 было бы лучше если бы ты не взял меня. 566 01:20:03,561 --> 01:20:05,681 Что, если межевание состоится сегодня? 567 01:20:05,761 --> 01:20:08,001 Они не придут так скоро. 568 01:20:08,081 --> 01:20:10,761 Мне не нравится Мэй. У меня всегда плохое предчувствие. 569 01:20:10,761 --> 01:20:12,681 В мае всегда что-то идет не так. 570 01:20:12,761 --> 01:20:15,921 Как ты можешь такое говорить? Это веселый месяц. 571 01:20:16,001 --> 01:20:17,361 Позвольте мне взять это. 572 01:20:27,561 --> 01:20:30,521 Садик, положи его осторожно. Там есть ли в нем вещи, которые могут пролиться. 573 01:20:30,561 --> 01:20:32,201 Не волнуйся. 574 01:23:52,041 --> 01:23:53,521 Действие. 575 01:23:53,561 --> 01:23:56,761 Сейчас я работаю батраком. 576 01:23:59,881 --> 01:24:01,441 Пусть судьба делает свой выбор. 577 01:24:04,041 --> 01:24:05,921 Но я не хочу умирать. 578 01:24:08,041 --> 01:24:12,081 Если Бог позволит, я хочу жить как минимум еще 20 лет. 579 01:24:16,441 --> 01:24:17,921 Идет дождь? 580 01:24:18,841 --> 01:24:21,201 Дождь? Нет, я так не думаю. 581 01:24:22,361 --> 01:24:24,001 Стоп, стоп, стоп. 582 01:24:24,081 --> 01:24:25,521 Это бесполезно. 583 01:24:25,601 --> 01:24:27,921 - Ролик закончен. Должен ли я измениться? - Да. 584 01:24:29,361 --> 01:24:31,521 Папа, ты снова посмотрел в камеру. 585 01:24:31,601 --> 01:24:33,441 Вы слишком долго ждете между подсказками. 586 01:24:34,201 --> 01:24:37,441 Как ты обычно выглядишь посмотреть, идет дождь или нет? 587 01:24:37,481 --> 01:24:39,201 Я посмотрел, да? 588 01:24:39,681 --> 01:24:41,601 Как еще я могу посмотреть? 589 01:24:41,681 --> 01:24:44,361 Почему существует такой яркий свет на меня? 590 01:24:53,441 --> 01:24:54,921 Все готово. 591 01:24:55,481 --> 01:24:58,081 Мы принимаем это с самого начала. 592 01:24:58,121 --> 01:25:02,361 Мам, ты возьми связку и помаши ей. 593 01:25:02,441 --> 01:25:06,001 Али, ты держи отражатель. Держите его устойчиво. 594 01:25:06,081 --> 01:25:08,521 Мы готовы? 595 01:25:08,601 --> 01:25:10,121 Готовый. 596 01:25:12,001 --> 01:25:14,001 - Мне начать читать? - Действие. 597 01:25:14,761 --> 01:25:18,201 Сейчас я работаю батраком. 598 01:25:20,841 --> 01:25:22,761 Пусть судьба делает свой выбор. 599 01:25:24,761 --> 01:25:26,601 Но я не хочу умирать. 600 01:25:29,081 --> 01:25:32,761 Если Бог позволит, я хочу жить как минимум еще 20 лет. 601 01:25:36,761 --> 01:25:39,201 - Идет дождь? - Папа, посмотри вверх. 602 01:25:39,281 --> 01:25:43,841 - Дождь? Нет, я так не думаю. - Дождь, дождя нет. 603 01:25:48,681 --> 01:25:50,081 Папа! 604 01:25:50,841 --> 01:25:53,521 Это еще 10 миллионов потрачено впустую. Ты продолжаешь смотреть в камеру. 605 01:25:53,601 --> 01:25:56,681 Я сделал что-то не так? Жаль 10 миллионов. 606 01:25:56,761 --> 01:25:59,081 Я не смотрел в камеру. 607 01:25:59,121 --> 01:26:01,921 Мам, опусти это. Ты машешь им, когда я снимаю. 608 01:26:06,801 --> 01:26:09,201 Али, я же говорил тебе, подержи это. устойчиво, не так ли? 609 01:26:10,681 --> 01:26:14,281 - Садик, ты позаботься об этом. - Верно. 610 01:26:17,601 --> 01:26:19,281 Али, отдай это мне. 611 01:26:24,081 --> 01:26:26,441 Поедим что-нибудь? 612 01:26:26,521 --> 01:26:27,841 Еще нет. 613 01:26:29,801 --> 01:26:35,121 - У нас ничего не было весь день. - У нас нет ни одной сцены. 614 01:26:35,921 --> 01:26:38,201 Что ты сделал? чтобы вызвать у тебя аппетит? 615 01:26:45,001 --> 01:26:48,081 Мам, ты ковер бьешь или что? 616 01:26:48,121 --> 01:26:51,361 Просто помахай им назад и вперед. 617 01:26:51,441 --> 01:26:53,361 Я делаю это вот так. 618 01:26:56,921 --> 01:27:00,001 Ты делаешь это вот так. 619 01:27:00,081 --> 01:27:04,121 Ты должен сделать это вот так, взад и вперед, ладно? 620 01:27:04,201 --> 01:27:06,601 Да, во всяком случае я так делаю. 621 01:27:06,681 --> 01:27:08,201 Как еще я могу это сделать? 622 01:27:08,241 --> 01:27:11,201 И ты поставил меня в этой деревенской одежде. 623 01:27:11,241 --> 01:27:14,081 Али, ты еще здесь? Идите за дерево. 624 01:27:14,761 --> 01:27:19,361 Когда я подам тебе сигнал, начать бежать вниз. 625 01:27:19,441 --> 01:27:21,441 Садик, ты ему сигналишь. 626 01:27:24,761 --> 01:27:26,201 Мы готовы? 627 01:27:26,801 --> 01:27:28,401 Да, мы такие. 628 01:27:35,481 --> 01:27:41,841 Саффет, паузы между подсказки слишком длинные. 629 01:27:42,841 --> 01:27:45,001 Мы не можем решить эту проблему в дубляже. 630 01:27:45,041 --> 01:27:46,841 Читайте, не останавливаясь. 631 01:27:46,921 --> 01:27:49,841 Папа, не делай пауз между ними, сразу же следуй за ним, ладно? 632 01:27:49,921 --> 01:27:51,921 Поехали, как по часам. 633 01:27:55,441 --> 01:27:58,281 Папа, когда ты смотришь на дождь, 634 01:27:58,361 --> 01:28:01,201 посмотри налево, не правильно, ясно? 635 01:28:06,001 --> 01:28:09,001 - Действие. - Сейчас я работаю батраком. 636 01:28:09,081 --> 01:28:12,841 Пусть судьба делает свой выбор. Если Бог позволит... 637 01:28:15,801 --> 01:28:18,281 Я пропустил это и запутался. 638 01:28:19,521 --> 01:28:23,281 Ушли еще 10 миллионов? - У вас починили двигатель? 639 01:28:24,921 --> 01:28:27,201 Я сказал, читай, не останавливаясь, не мчитесь с такой скоростью. 640 01:28:27,281 --> 01:28:28,841 Хорошо, хорошо. 641 01:28:28,921 --> 01:28:31,521 Если мы не сможем снять самую легкую сцену, как нам справиться с остальными? 642 01:28:31,601 --> 01:28:33,361 Когда я читаю быстро ты говоришь, что это слишком быстро. 643 01:28:33,441 --> 01:28:37,281 Когда я немного замедляюсь, ты говоришь, что это слишком медленно. Я в замешательстве. 644 01:28:44,961 --> 01:28:47,081 Папа, сейчас оно выросло до 20 миллионов. 645 01:28:48,361 --> 01:28:51,521 Все было хорошо, нет нужно выстрелить еще раз. 646 01:28:54,001 --> 01:28:58,761 Саффет, ты должен прочитать на определенной скорости. 647 01:29:01,121 --> 01:29:03,281 Папа, пожалуйста. 648 01:29:03,961 --> 01:29:07,081 - Мне посмотреть налево? - На этот раз давай сделаем все правильно. 649 01:29:07,121 --> 01:29:08,761 Конечно. 650 01:29:09,441 --> 01:29:11,201 Где Али? 651 01:29:12,081 --> 01:29:14,921 Он все еще бежит. 652 01:29:15,001 --> 01:29:17,361 - Позвони ему. - Али! 653 01:29:24,041 --> 01:29:25,281 Действие. 654 01:29:25,921 --> 01:29:27,761 Сейчас я работаю батраком. 655 01:29:29,041 --> 01:29:30,921 Пусть судьба делает свой выбор. 656 01:29:31,521 --> 01:29:33,361 Но я не хочу умирать. 657 01:29:34,441 --> 01:29:38,201 Если Бог позволит, я хочу жить как минимум еще 20 лет. 658 01:29:38,281 --> 01:29:40,521 - Идет дождь? - Дождь? 659 01:29:41,841 --> 01:29:43,281 Я так не думаю... 660 01:29:45,921 --> 01:29:47,441 Дядя... Я так не думаю. 661 01:29:50,521 --> 01:29:52,001 Папа, что сейчас произошло? 662 01:30:03,121 --> 01:30:04,601 Что происходит? 663 01:30:05,441 --> 01:30:08,521 Фатма, поверни свет сюда. 664 01:30:08,561 --> 01:30:11,081 Подожди, не двигай свет. 665 01:30:11,161 --> 01:30:12,841 Что происходит? 666 01:30:28,041 --> 01:30:31,601 Там такая же отметка на том большом дереве тоже. 667 01:30:31,681 --> 01:30:34,121 - Какое дерево? - Это большое дерево. 668 01:31:38,761 --> 01:31:41,041 Они отметили деревья как нитка жемчуга. 669 01:31:41,041 --> 01:31:42,361 Скажи мне, что мы теперь будем делать? 670 01:31:42,401 --> 01:31:46,841 Я уверен, что они пришли сюда вчера. Я определенно должен был быть здесь. 671 01:31:48,041 --> 01:31:50,121 И ты беспокоишься я с фильмом. 672 01:31:50,121 --> 01:31:51,921 Не волнуйтесь, не паникуйте. 673 01:31:52,001 --> 01:31:53,681 - Как мне не волноваться? - Мы найдем решение. 674 01:31:53,761 --> 01:31:57,761 Ты не воспринимаешь это всерьез. Я живу здесь 50 лет. 675 01:31:57,841 --> 01:32:00,201 - Все равно мы найдем способ. - Как найти дорогу? 676 01:32:00,281 --> 01:32:05,201 Это не вопрос жизни или смерть, не так ли? 677 01:32:05,281 --> 01:32:09,201 Они пытаются получить все эти деревья. 678 01:32:09,281 --> 01:32:12,521 Ты отвез меня в Чанаккале. Есть ли у меня на это время? 679 01:32:12,561 --> 01:32:16,441 Не придавайте этому большого значения. Мы потянем за ниточки. 680 01:32:16,521 --> 01:32:18,041 Как вы это сделаете? 681 01:32:18,041 --> 01:32:21,681 Мне до сих пор никто не помог. Я сделал все сам. 682 01:32:22,161 --> 01:32:24,201 Несчастные сделали это сейчас. 683 01:32:27,281 --> 01:32:30,681 В любом случае они бы отметили их. 684 01:32:30,761 --> 01:32:32,201 Я оставил его на том столе. 685 01:32:35,761 --> 01:32:37,681 Что мы можем с этим поделать? 686 01:32:37,761 --> 01:32:43,521 Ты тратишь мое время на фильм. 687 01:32:43,561 --> 01:32:46,841 Перестаньте плакать из-за пролитого молока. 688 01:32:46,881 --> 01:32:51,601 Я же говорил тебе, что Мэй вгоняет меня в депрессию. А вы говорите о цветах. 689 01:32:51,641 --> 01:32:54,761 Эмин, хватит. 690 01:32:55,361 --> 01:32:57,521 Давай закончим фильм о мальчике. 691 01:32:57,601 --> 01:33:00,681 Мы теряем дом, а ты все еще говоришь о фильме. 692 01:33:00,761 --> 01:33:03,001 У меня нет времени ни на один фильм. 693 01:33:03,281 --> 01:33:04,441 Я иду. 694 01:33:06,841 --> 01:33:09,121 Эмин, куда ты идешь? 695 01:33:09,201 --> 01:33:10,361 Вернись. 696 01:33:10,761 --> 01:33:13,081 Не уходи. 697 01:33:13,121 --> 01:33:15,281 Дядя, иди сюда. 698 01:33:32,081 --> 01:33:34,521 Дядя Эмин возвращается. 699 01:33:49,761 --> 01:33:52,761 Эмин, куда ты идешь? Идите сюда. 700 01:33:54,121 --> 01:33:56,121 Дядя, иди сюда. 701 01:33:57,161 --> 01:34:00,001 Музаффер, он собирается идти всю дорогу до города. 702 01:34:00,081 --> 01:34:01,281 Отпусти его. 703 01:34:01,361 --> 01:34:04,641 - Мне отвезти его на машине? - Неважно. 704 01:37:51,321 --> 01:37:53,641 Облака низкие, Я думаю, что пойдет дождь. 705 01:38:02,041 --> 01:38:07,041 Музаффер, твой друг, он знает о пишущих машинках? 706 01:38:07,081 --> 01:38:09,481 Конечно, он это делает. Даже я мог бы это сделать. 707 01:38:09,561 --> 01:38:12,481 Моя пишущая машинка пишет только нижняя часть букв. 708 01:38:12,561 --> 01:38:15,041 - Не волнуйся, я это исправлю. - Думаешь, сможешь? 709 01:38:15,081 --> 01:38:18,401 - Это требует немалого мастерства. - Я справлюсь. 710 01:38:18,481 --> 01:38:21,841 Как низко облака. Думаешь, пойдет дождь? 711 01:38:21,921 --> 01:38:25,801 Я так думаю. Когда облака 712 01:38:25,881 --> 01:38:30,281 на горе такие низкие, обычно идет дождь. 713 01:39:01,361 --> 01:39:02,401 Останавливаться. 714 01:39:02,481 --> 01:39:06,001 Муха попала мне в глаз. Я не мог сделать это хорошо. 715 01:39:06,081 --> 01:39:07,561 Это было очень хорошо, Отец. 716 01:39:07,641 --> 01:39:11,161 Если бы ты мог просто улыбнуться немного больше произнося последнее предложение. 717 01:39:14,361 --> 01:39:17,441 Мой рот дрожит. Мой левый глаз дергается. 718 01:39:18,681 --> 01:39:21,121 Но все же человек хочет жить 719 01:39:21,401 --> 01:39:24,481 как минимум еще 20 лет, ха-ха-ха. 720 01:39:29,841 --> 01:39:34,761 Очень хорошо, но этот смех звучал немного вынужденно, пап. 721 01:39:35,121 --> 01:39:39,001 Ты просто колебался, прежде чем сказать последнее предложение. 722 01:39:39,001 --> 01:39:40,521 Вы поняли, наверное. 723 01:39:41,001 --> 01:39:42,521 Я сделал? 724 01:39:43,441 --> 01:39:45,281 Ну давай же. Еще раз. 725 01:39:55,041 --> 01:39:57,761 - Осталось еще 3 дня. - За что? 726 01:39:58,001 --> 01:40:00,841 За то, что нес то яйцо, которое ты мне дал. 727 01:40:03,041 --> 01:40:06,761 - Сколько дней прошло? - 37 дней. 728 01:40:06,841 --> 01:40:09,921 - Ты не сломал его с тех пор? - Нет, нет. 729 01:40:10,441 --> 01:40:12,921 Позвольте мне взглянуть. 730 01:40:14,121 --> 01:40:16,841 Отличная работа! Вы не сломали его. 731 01:40:16,881 --> 01:40:20,081 Теперь положи это туда. 732 01:40:20,121 --> 01:40:23,281 Вам больше не придется его нести. 733 01:40:23,321 --> 01:40:24,281 Хорошо. 734 01:40:26,681 --> 01:40:29,841 - Что бы мы сделали для тебя? -Купи мне часы. 735 01:40:29,921 --> 01:40:33,281 Тогда позволь мне рассказать твоему отцу чтобы подарить тебе часы. 736 01:40:34,521 --> 01:40:38,121 - Но мне больше не нужны часы. - Почему нет? 737 01:40:38,201 --> 01:40:41,001 Я хочу музыкальную зажигалку. 738 01:40:41,681 --> 01:40:46,281 - Но ты не куришь. - Не для курения. 739 01:40:48,361 --> 01:40:53,521 Он воспроизводит музыку, а также перочинный ножик и фонарик. 740 01:40:53,561 --> 01:40:56,001 Что это за зажигалка? 741 01:40:56,081 --> 01:40:58,441 Если тебе это так нравится, давай скажи отцу, чтобы он купил его тебе. 742 01:40:58,521 --> 01:40:59,441 Хороший. 743 01:41:01,521 --> 01:41:04,521 Тогда ты можешь взять это яйцо с тобой, когда ты уходишь. 744 01:41:04,561 --> 01:41:09,841 Мой рот дрожит. Мой левый глаз дергается. 745 01:41:09,921 --> 01:41:12,361 Но все же человек хочет жить 746 01:41:12,441 --> 01:41:14,521 минимум 20 лет, да? 747 01:41:15,001 --> 01:41:17,601 Дядя, в конце концов ты это запомнил. 748 01:42:34,081 --> 01:42:38,081 Музаффер, я буду в гараже. Позвони мне, если тебе нужно. 749 01:42:38,121 --> 01:42:39,841 Хорошо, папа. 750 01:42:40,841 --> 01:42:45,081 Мы используем слишком много необработанной пленки. Сколько катушек мы использовали? 751 01:42:45,121 --> 01:42:47,761 Думаю, около 45-50. 752 01:42:49,361 --> 01:42:51,121 Дерьмо. Нам конец. 753 01:42:59,521 --> 01:43:01,921 Садик, можно мне твою зажигалку? 754 01:43:06,081 --> 01:43:09,921 - Что это? Ламбада? - Да. 755 01:43:12,481 --> 01:43:16,681 Сколько минут фильма есть ли они в этой катушке? 756 01:43:17,161 --> 01:43:18,601 Около 4 минут. 757 01:43:18,681 --> 01:43:20,001 - Действительно? - Да. 758 01:43:20,881 --> 01:43:22,041 Святое дерьмо! 759 01:43:23,001 --> 01:43:28,081 Сколько из них нужно за 90-минутный фильм? 760 01:43:28,121 --> 01:43:30,361 Сколько стоит одна катушка? 761 01:43:30,441 --> 01:43:36,001 50 миллионов. И с развитием это около 100 миллионов. 762 01:43:38,081 --> 01:43:40,761 Представьте себе это! На фабрике мы вырываем себе кишки и 763 01:43:41,481 --> 01:43:45,001 вряд ли заработаю 50 миллионов за 2 месяца. Работаем 12 часов в день. 764 01:43:48,001 --> 01:43:52,001 Я иду домой и шум Фабрика до сих пор звучит в моих ушах. 765 01:44:00,921 --> 01:44:03,081 В Стамбуле лучше, не так ли? 766 01:44:03,601 --> 01:44:05,681 Больше платить за меньше работы? 767 01:44:05,721 --> 01:44:10,081 Да, но у вас больше расходов. 768 01:44:12,761 --> 01:44:16,121 В большом городе расходы высоки. 769 01:44:17,081 --> 01:44:20,121 Саффет, я подумывал о том, чтобы взять тебя в Стамбул, 770 01:44:20,201 --> 01:44:23,321 и я чувствую, что это будет сложнее чем вы думаете. 771 01:44:26,361 --> 01:44:31,361 У нас в последнее время дела идут плохо. 772 01:44:31,881 --> 01:44:35,361 Если ты придешь, ты пожалеешь об этом. 773 01:44:35,721 --> 01:44:39,001 - Нет, со мной все будет в порядке. - Мы мало чем сможем вам помочь. 774 01:44:39,041 --> 01:44:41,081 Я все равно буду жить один. 775 01:44:41,081 --> 01:44:43,521 Все, что вам нужно сделать, это чтобы найти мне работу. 776 01:44:43,601 --> 01:44:47,121 Я буду управлять своей жизнью. Я взрослый человек, не так ли? 777 01:44:47,201 --> 01:44:51,841 Это не так легко найти работу в Стамбуле. 778 01:44:53,041 --> 01:44:55,561 Я думаю, это лучше для тебя остаться здесь. 779 01:44:55,561 --> 01:44:58,081 Здесь у вас есть хоть какая-то безопасность. 780 01:44:58,121 --> 01:45:02,001 Какая безопасность? Был фабрику, но я оставил ее. 781 01:45:02,041 --> 01:45:04,881 Где я буду работать? Что я собираюсь делать? 782 01:45:05,601 --> 01:45:09,641 - Есть вещи, которые ты можешь сделать. - Нет, нет. 783 01:45:12,161 --> 01:45:14,521 Это место не такое, как вы думаете. 784 01:45:14,521 --> 01:45:17,601 Но Стамбул не как и ты думаешь. 785 01:45:17,681 --> 01:45:21,201 Вы вряд ли можете сказать какой сейчас сезон. 786 01:45:23,761 --> 01:45:27,441 - Это действительно так, Саффет. - Вы можете увидеть крошечный кусочек неба 787 01:45:29,001 --> 01:45:31,601 только из окна туалета. 788 01:45:31,681 --> 01:45:36,521 Дома темные. Жить в Стамбуле сложно. 789 01:45:36,601 --> 01:45:39,921 Какое окно в туалете? У вас замечательная терраса. 790 01:45:39,921 --> 01:45:43,681 - Ты ничего не видишь с террасы? - Откуда ты это знаешь? 791 01:45:43,761 --> 01:45:46,001 Мы были там некоторое время назад. 792 01:45:46,001 --> 01:45:50,081 Вот где я живу, но где ты собираешься жить? 793 01:45:50,161 --> 01:45:52,361 Я тоже найду такое место. 794 01:45:52,441 --> 01:45:56,841 - Повезло тебе. - Знаешь, сколько я плачу за аренду? 795 01:45:57,761 --> 01:46:00,121 Тогда я найду старый. 796 01:46:02,601 --> 01:46:04,361 Тебе лучше остаться здесь. 797 01:46:06,001 --> 01:46:09,361 Этого было бы достаточно даже если ты работаешь в поле. 798 01:46:12,001 --> 01:46:14,281 В Стамбуле все стараются сбежать куда-нибудь еще, 799 01:46:14,321 --> 01:46:16,001 а вы идете про Стамбул. 800 01:46:17,801 --> 01:46:19,841 Многие мои друзья двинулись на юг. 801 01:46:19,841 --> 01:46:21,921 Некоторые спрыгнули с Босфорского моста. 802 01:46:22,001 --> 01:46:25,081 Я не маньяк, чтобы прыгать от Босфорского моста. 803 01:46:25,121 --> 01:46:28,161 Лучше дьявол, которого ты знаешь, чем, черт возьми, ты этого не делаешь. 804 01:46:28,241 --> 01:46:29,881 Тебе лучше остаться здесь. 805 01:46:41,361 --> 01:46:45,001 Я бы хотел, чтобы рассвет наступил чтобы мы могли закончить фильм. 806 01:46:48,761 --> 01:46:50,841 До этого еще довольно много времени. 807 01:47:38,121 --> 01:47:39,681 Саффет! 808 01:47:40,281 --> 01:47:42,281 Ну давай же. Давай закончим это. 809 01:47:43,521 --> 01:47:45,201 Хорошо. 810 01:48:39,001 --> 01:48:40,521 Поймай это. 811 01:48:42,041 --> 01:48:44,121 Это твое. 812 01:48:44,201 --> 01:48:45,921 Однако помните о ноже. 813 01:49:59,201 --> 01:50:01,361 - Что это был за звук? - Ничего. 814 01:50:22,921 --> 01:50:26,761 Тетя, я не хочу зажигалку, Я хочу часы. 815 01:50:27,121 --> 01:50:28,601 Почему? 816 01:50:28,681 --> 01:50:32,001 Если у меня есть часы Я не опоздаю в школу. 817 01:50:33,281 --> 01:50:35,921 Ты так часто меняешь свое мнение. 818 01:50:36,001 --> 01:50:38,201 Итак, теперь это снова часы. 819 01:50:38,281 --> 01:50:41,001 Ты поговоришь с моим отцом о часах, не так ли? 820 01:50:42,081 --> 01:50:43,281 Все в порядке. 821 01:50:44,521 --> 01:50:46,121 Я скажу ему. 822 01:50:46,601 --> 01:50:48,521 Фатма, 823 01:50:48,561 --> 01:50:51,441 Я вообще не спал прошлой ночью. Я обдумал это. 824 01:50:51,521 --> 01:50:54,001 Я не собираюсь оставлять это дело без внимания. 825 01:50:54,081 --> 01:50:58,761 Я прошел все соответствующие статьи одна за другой. 826 01:50:59,281 --> 01:51:02,001 Где вы были? 827 01:51:02,601 --> 01:51:06,601 В гараже. Я работал и думал. 828 01:51:11,201 --> 01:51:15,281 Я подам их в суд и запросить экспертное мнение. 829 01:51:15,281 --> 01:51:17,201 По закону вы имеете такое право. 830 01:51:19,761 --> 01:51:23,601 - Что говорит адвокат? - Эти ублюдки ничего не знают. 831 01:51:23,681 --> 01:51:26,281 Я буду сам себе адвокатом. 832 01:51:26,361 --> 01:51:30,441 Я знаю большинство важных моментов. 833 01:51:36,681 --> 01:51:39,001 Я добьюсь успеха. Пути назад нет. 834 01:51:39,841 --> 01:51:43,961 Юридические обязательства ясны. 835 01:51:44,201 --> 01:51:47,601 Я не сдамся. Я буду добиваться этого до конца. 836 01:51:47,681 --> 01:51:50,521 - А что, если это не сработает? - Что ты имеешь в виду? 837 01:51:50,561 --> 01:51:53,681 Вы говорите чушь. Закон на моей стороне. 838 01:51:53,761 --> 01:51:59,081 Я не трачу свои силы против справедливости. 839 01:51:59,761 --> 01:52:02,601 Я собираюсь добиться своих прав систематическим образом. 840 01:52:06,361 --> 01:52:07,921 Хорошо, Саффет. 841 01:52:08,001 --> 01:52:10,601 Давайте соберем вещи и пойдем. 842 01:52:19,841 --> 01:52:23,361 - Саффет, подержи это. - Можешь нести. 843 01:52:39,681 --> 01:52:43,681 - Папа, ты не придешь? - Нет. Я останусь здесь на некоторое время. 844 01:52:43,761 --> 01:52:45,521 Вчера вечером тебе было холодно. Ну давай же. 845 01:52:48,761 --> 01:52:51,281 - Эмин, ты не придешь? - Я не приеду сразу. 846 01:52:51,361 --> 01:52:54,361 - Ну давай же. Машина везет нас. - Все в порядке. Я приду позже. 847 01:52:54,441 --> 01:52:57,281 Дядя Эмин, есть кое-что арбуз остался внутри. 848 01:53:05,681 --> 01:53:09,361 - Что это такое? Нет, Музаффер. - Возьми это. Это твое. 849 01:53:09,441 --> 01:53:11,441 Прошлой ночью ты не мог заснуть. 850 01:53:11,761 --> 01:53:13,761 - Это не проблема. - Возьми, отец. 851 01:53:14,161 --> 01:53:16,761 Я положу это сюда, и вы можете взять его позже. 852 01:53:16,761 --> 01:53:18,161 Сначала выспитесь. 853 01:53:18,921 --> 01:53:20,201 Все в порядке. 854 01:53:30,281 --> 01:53:32,201 Не утомляйте себя. 855 01:56:24,441 --> 01:56:29,441 Посвящается Антону Чехову.